Запись в memcache через telnet

Очередная напоминалка самому себе. Для отладки определенного приложения требуется заполнить memcache нужными данными. Это можно сделать через telnet: set key flags expire bytes
Например:

$ telnet localhost 11211

set key 0 3600 6
mydata

NAT, диапазон белых адресов и ICQ

При создании NAT-сервера для большого числа пользователей естественно используется диапазон "белых" адресов. Делается просто

iptables -t nat -A POSTROUTING -s 172.16.0.0/12 -j SNAT --to-source 192.0.32.1-192.0.47.254

Но появляется проблема -- netfilter выдаёт псевдослучайный новый адрес для каждого потока, т.е. соединения типа RELATED получают адрес, отличный от адреса, который получило основное соединение. Например ICQ использует два подключения и в такой схеме не работает. Решение:

iptables -t nat -A POSTROUTING -s 172.16.0.0/12 -j SNAT --to-source 192.0.32.1-192.0.47.254 --persistent